sutraminti

sutraminti
sutramìnti tr.; Ser 1. nuraminti, paguosti: Filosofą sugraudino tokis nesutraminamas skausmas Db. 2. priversti paklusti, suvaldyti: Sutramink, Dieve stiprusis, dūkstančius neprietelius Ns1857,4. 3. NdŽ numalšinti, sumažinti (skausmą): Aptaką dar eita sutramýti, ale tą antrąją [ligą] neita sutramýti Plšk. 4. MitI21(Rg), FrnW, išnarinti. | refl. tr., intr. FrnW, , Pgg: Koją susitramìnti MitI136. Koja susitramìno, t. y. išejo iš nario J. Ji per narą ranką susitraminusi Bru. Turu ranką susitramìnusi Kv. 5. LVIV230, NdŽ kiek stumtelėti, sujudinti, suvirpinti. 6. refl. Kos32(Vkš), I349(I) susijaudinti, sunerimti, nusigąsti. \ traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; pratraminti; sutraminti; užtraminti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aptraminti — aptramìnti tr. 1. Ser, KŽ priversti paklusti, apraminti: Vieną žmogų aptramìnti MitI136(Klp). 2. kiek numalšinti, apstabdyti: Maištas berods aptramintas, ale sujudimas dar didis LC1880,40. Gesintojai įveikė ugnį aptraminti LC1889,2. traminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitraminti — atitramìnti tr. padaryti, kad nebeaugtų skaudulys: Ploskanių žiedus sušutinti su ruginiais miltais, prydėti pry skaudulio ir atitramìns Lkv. I muno pirštas augo, o Jucius i atitramìno Lkv. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutraminti — nutramìnti tr. 1. Š, KŽ paguosti, numaldyti: Ji nebeverkė, buvo savo širdies skausmą nutramìnusi NdŽ. Vieną žmogų nutramìnti MitI136(Klp). 2. KI170,345, Š, KŽ padaryti nejaučiamą, sušvelninti, sumažinti: Tai mano peršulius kiek tiek nutramìno …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patraminti — patramìnti tr. 1. pašalinti, nublokšti: Kėlės galybė amžina, grabo ženklą nekrutino, sargus savo patramino SGI122. 2. NdŽ kiek sušvelninti (skausmą). 3. refl. išsinarinti: Bebėgdama pasitraminau koją Trg. 4. padaryti šiltesnį: Jie karvėm žiemą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pratraminti — pratramìnti tr.; Kos32(Vkš), TŽI349(I) panaikinti; išvarinėti: Skaudulį pratraminaũ, kad pratrauktum, žolės pridėjau J. Skaudulys buvo beaugąs, bet aš aną pratraminau Lkv. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; pratraminti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutraminimas — sutramìnimas sm. (1); prš → sutraminti 2. traminimas; aptraminimas; nutraminimas; sutraminimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • traminti — tramìnti ( yti Lp), ìna, ìno tr. DŽ; M, TŽI349(I) caus. 1 trimti. 1. KI212,345, KeI 1862,130, MitI136(Klp), L, Š, NdŽ, FrnW, DŽ1, KŽ, Prk daryti nejaučiamą, švelninti, mažinti: Skaudėjimus (peršulius) tramìnti KII31. Lašiniai tramìns piršto… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtraminti — užtramìnti tr. Skr 1. sulaikyti, sustabdyti, sušvelninti: Su liekarstomis užtramìnti ligą, t. y. užtūrėti J. 2. sukelti skausmą: ^ Vienas kraščiukas pasigadino, visus užtramìno Grd. traminti; aptraminti; atitraminti; nutraminti; patraminti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trem-, trems- —     trem , trems     English meaning: to thump; to tremble     Deutsche Übersetzung: “trippeln, trampeln” and “zittern”     Note: (contaminated with tres ); the same Doppelbed. by trep .     Material: Gk. τρέμω “tremble” (= Lat. tremō, Alb.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”